IBO SEMMO - Der Islam

Die fünf täglichen Gebete

Sobh -- Dohr -- Asr -- Maghrib -- Ischa

Sie bestehen aus Rumpfbeugungen und Prosternationen, die Rakaa genannt werden.

Jedes Gebet besteht aus einer bestimmten Zahl von Rakaas:

Sobh (vor Sonnenaufgang) besteht aus zwei Rakaas

Dohr (mittags) besteht aus vier Rakaas

Asr Dohr (vor Sonnenuntergang) besteht aus vier Rakaas

Maghrib (nach Sonnenuntergang) besteht aus drei Rakaas

Ischa (Nachtgebet) besteht aus vier Rakaas."

Die Waschung vor dem Gebet

1. Man wäscht die beiden Hände und die Handgelenke dreimal, wobei auch die Zwischenräume zwischen den Fingern gesäubert werden müssen. Die Vorschrift des dreimaligen Waschens bezieht sich dabei auf den Fall, dass Wasser aus einer Kanne oder einem anderen Gefäß verwendet wird. Kann man die Hände aber direkt unter eine Wasserquelle halten, so genügt ein einmaliges Waschen.

2. Man nimmt etwas Wasser in die Handkelle und spült dreimal den Mund.

3. Man säubert die Nase dreimal, indem man Wasser in die rechte Handkelle nimmt, es vorsichtig in den unteren Teil der Nase hochzieht und dann mit Hilfe der linken Hand die Nase schnaubt.

4. Man wäscht mit beiden Händen das ganze Gesicht dreimal.

5. Man wäscht den rechten Arm dreimal vom Handgelenk bis zum Ellenbogen, indem man z.B. etwas Wasser in die rechte Handkelle nimmt, es von dort aus über den gesamten Arm laufen lässt und es zugleich mit der linken Hand dort verteilt.

6. Entsprechend verfährt man nun mit dem linken Arm.

7. Man streicht mit beiden nassen Händen über den Kopf oder einen Teil des Kopfes.

8. Man fährt mit den Rücken der nassen Hände über den Hals, um diesen von Staub zu befreien.

9. Man säubert beide Ohren gründlich mit nassen Fingern von innen und außen das rechte Ohr mit der rechten Hand und umgekehrt.

10. Man wäscht den rechten Fuß dreimal mit der linken Hand bis zu den Knöcheln und reinigt dabei auch die Zwischenräume der Zehen.

11. Abschließend wäscht man in selber Weise den linken Fuß mit der rechten Hand. Es ist darauf zu achten, dass beim Waschen der Füße die Ferse nicht vergessen wird.

Der Körper und die Kleider müssen sauber sein. Man sollte bescheiden gekleidet sein, so dass der Körper bedeckt ist (der Mann soll seinen Körper vom Nabel bis zu den Knien und die Frau den Kopf und den ganzen Körper außer ihren Händen und Füßen bedecken).

Gebetsrichtung und Gebetsplatz: Während des Gebets steht man mit dem Gesicht in Richtung der Kaaba in Mekka (s. Seite 10). Diese Gebetsrichtung wird qibla genannt. Sie liegt in Mitteleuropa etwa auf Süd-Süd-Ost (21°35´N, 39°40´O) und kann in jedem Fall leicht mit Hilfe eines Kompass bestimmt werden. In Moscheen wird die Gebetsrichtung durch eine Nische (mihrab) in der Stirnwand des Gebäudes angezeigt. Das Gebet kann an jedem sauberen Platz verrichtet werden. Der Einfachheit halber wird oft ein Gebetsteppich benutzt.

Al-Iqama: Gebetstart

Allahu akbar -- Allah ist der Größte Allahu akbar -- Allah ist der Größte
Aschhadu an la ilaha illa Allah -- Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Allah gibt
Aschhadu anna muhammadan rasulu Allah -- Ich bezeuge, dass Muhammad der Gesandte Allahs ist

Hayya ala salah -- Komme zu beten
Hayya a lfalah – Komme zum Erfolg

Allahu akbar -- Allah ist der Größte

La ilaha illa allah -- Es gibt keinen Gott außer Allah

Allahu Akkbar

"Oh unser Herr, und Dich preisen wir."

Bismi-llâhi-r-rahmâni-r-rahîm

al-hamdu li-llâhi rabbi-l-'âlamîn

ar-rahmâni-r-rahîm

mâliki yaumi-d-dîn

iyyâka na'budu wa iyyâka nasta'în

ihdinâ-s-sirâta-l-mustaqîm

sirâta-lladhîna an'amta 'alaihim

ghairi-l-maghdûbi 'alaihim wa lâ-d-dâllîn.

- Âmîn.

Auf Deutsch bedeutet dies:

"Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen, Preis sei Gott, dem Herrn der Welten, dem sich Erbarmenden, dem Barmherzigen, dem Herrscher am Tage des Gerichts.

Dir allein dienen wir und Dich allein bitten wir um Beistand. Führe uns den geraden Weg, den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast, die nicht (Deinem) Zorn verfallen sind und die nicht irregehen.“

2- Nachdem man die Al-Fatiha gelesen hat, lässt man die Hände los und sagt

Allahu Akkbar

"Oh unser Herr, und Dich preisen wir

3. Nun kommt die Verbeugung (Ruku').

Allahu Akkbar

Subhan raby alazim (3 Mal)

"Preis meinem Herrn, dem Allergrößten."

4- Während wir uns wieder aufrichten, sagen wir

Sami' Allah liman hamidah

"Allah erhört den, der Ihn lobpreist

5-Niederwerfung

Allahu Akkbar

Dann folgt die Niederwerfung (Sadschda), indem wir niederknien, dabei wieder "Allâhu akbar" sagen und den Boden mit der Stirn berühren. So sprechen wir dreimal die Worte

Subhâna rabbiya-l-a'lâ (3Mal)

"Preis meinem Herrn, dem Allerhöchsten"

6- ca. 20 Sekunden warten

Allahu Akkbar

Rabi Egferly wa Erhamni(Oh Allah verigb mir meine Sünden und erbarme mich)

7-Niederwerfung

Allahu Akkbar

Subhâna rabbiya-l-a'lâ (3Mal)

8-Dann steht man auf und sagt

Allahu Akkbar

"Oh unser Herr, und Dich preisen wir."

Wiederholung

9-Al-Fâtiha

Bismi-llâhi-r-rahmâni-r-rahîm

al-hamdu li-llâhi rabbi-l-'âlamîn

ar-rahmâni-r-rahîm

mâliki yaumi-d-dîn

iyyâka na'budu wa iyyâka nasta'în

ihdinâ-s-sirâta-l-mustaqîm

sirâta-lladhîna an'amta 'alaihim

ghairi-l-maghdûbi 'alaihim wa lâ-d-dâllîn.

- Âmîn.

Allahu Akkbar

Subhâna rabbiya-l-'azîm (3 Mal)

"Preis meinem Herrn, dem Allergrößten."

Allahu Akkbar

Allahu Akkbar

10- At-Tahiyyât

Allahu Akkbar

Jedes Gebet aus mindestens zwei Rak'a, die erste hatten wir im letzten Abschnitt beendet. Die zweite beginnt nun wieder mit der Sure Al-Fâtiha, , dann die Verbeugung (Ruku') und schließlich die Niederwerfung (Sadschda). Nach der zweiten Niederwerfung bleiben wir jedoch sitzen und sprechen das "At-Tahiyyât".

At-tahiyât li-llâhi wa-s-salawâtu wa-t-tayyibât

as-salâmu 'alaika ya ayyuhâ- al nabiyy

wa rahmatu allâhi wa barakâtuh

as-salâmu 'alainâ wa'alâ 'ibâdi-allâh al sâlihîn

asch-hadu an lâ ilâha illâ allâh

wa asch-hadu anna Muhammad 'abduhu wa rasûluh

Auf Deutsch bedeutet dies:

Ehre sei Allah und Anbetung und Heiligkeit. Friede sei mit dir,
o Prophet und die Barmherzigkeit Allahs und Seine Segnungen.
Friede sei mit uns und den frommen Dienern Allahs.
Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt ausser Allah,
und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist.

Wenn das Gebet aus mehr als 2 Rakat besteht, spricht man nun noch die Salawât, ansonsten steht man jetzt wieder auf und macht das gleiche wie in den ersten zwei Rakat.

11. Salawât

Allahumma salli 'alâ Muhammad wa 'alâ âli Muhammad

kamâ sallait 'alâ Ibrâhîma wa 'alâ âli Ibrâhîma

innaka hamîdum madschîd

Allahumma bârik 'alâ Muhammad wa 'alâ âli Muhammad

kamâ bârakta 'alâ Ibrâhîma wa 'alâ âli Ibrâhima

innaka hamîdum madschîd

Auf Deutsch bedeutet dies:

"Oh Allah, segne Muhammad und seine Uma (alle Musleme),

so wie Du Abraham und seine Uma gesegnet hast,

wahrlich, Du bist der Gepriesene und Gerühmte.

Oh Allah, schenke Deine Gnade Muhammad und seiner Uma,

so wie Du Abraham und seiner Uma Deine Gnade geschenkt hast.

Wahrlich, Du bist der Gepriesene und Gerühmte."

12. Abschluss

Schließlich wenden wir den Kopf zuerst nach rechts, dann nach links und sprechen jedes Mal die Worte:

Al-salâmu 'alaikum wa rahmatu-allâh. "Friede sei mit euch - und die Gnade Allahs."